| ManiacSubs | Haters Gonna Hate!
Bem-vindos a The Voice. Sou Carson Daly.
Os Duelos terminaram!
Agora, cada mentor tem dez artistas em sua equipe.
E hoje, a pressão é total,
ao começarmos a nova etapa, as Eliminatórias.
Nas próximas duas noites, cada equipe virá ao palco,
e os artistas competirão novamente, voz a voz,
contra seus colegas de equipe.
Metade deles segue em frente, metade vai para casa.
Esta noite, 10 cantores de cada equipe permanecem,
e terão que superar outro obstáculo
para chegarem às Classificatórias ao Vivo.
Estas são as Eliminatórias!
São uma empolgante nova etapa do programa.
Cada artista cantará individualmente
contra outro colega da mesma equipe.
Se você não arrasar, vai para casa.
Agora é vencer ou perder.
É a etapa mais importante do programa até agora,
porque só 5 cantores de cada equipe
chegarão às Classificatórias ao Vivo.
Não existem mais Roubos. É ir bem ou ir para casa.
Quem é seu primeiro artista?
E quem o artista enfrentará,
será uma decisão surpresa à critério de seus mentores.
É desesperador não saber contra quem vamos cantar.
Dá medo. Na minha equipe, todos são bons.
-Como se sente? -Estou tremendo.
Será assustador.
Nas Eliminatórias,
os cantores escolherão suas músicas.
A escolha musical é um grande fator da competição.
Nesta etapa, cantarei "Love on Top", da Beyoncé.
-"Call Me Maybe". -"Grenade".
-"Maybe I'm Amazed". -"Lady Marmalade".
-"Yeah 3x". -Eles que escolhem.
É perigoso, mas quando escolhem certo,
é muito mais poderoso.
-Cantaremos uma música do Adam. -Sim!
Acho que isso dá ao artista a chance de ser quem ele quer,
porque preciso descobrir quem pode sobreviver
ao chegarmos nos Programas ao Vivo.
A cada etapa, você quer mostrar que melhorou.
E espero ir bem para ele querer
me levar as etapas ao vivo.
Porque quando assumem o palco...
Espere um pouco, pause.
Vai
Terão que fazer as apresentações de suas vidas.
Esta noite, as Equipes Adam e Cee Lo assumem o palco.
Indo às Eliminatórias,
procuro pelo melhor cantor, dançarino,
artista, e que saiba entreter muito bem.
Quem chegará às Classificatórias ao Vivo?
Quero ver minha equipe tentando de verdade
e acabando com todo mundo. Caramba!
Quero um cantor para brilhar sozinho
e que arrisque para ganhar.
E quem irá para casa?
Querido!
Se chegarem às Classificatórias ao Vivo,
terão que se sobressair, porque esta temporada
não há garantia de todas equipes irem aos Programas ao Vivo.
Eu considero todos os aspectos,
tento pensar como um empresário ou produtor executivo.
As Eliminatórias começam agora!
Certo. Os 10 membros da Equipe Adam estão comigo.
Adam, chegou a hora da sua primeira dupla.
-Quem será o primeiro? -A Joselyn.
Joselyn, por favor, dê um passo a frente.
Veja como é meiga. Eu adoro ela.
Contra quem Joselyn cantará?
A adorável Kayla.
Kayla. Por favor, dê um passo a frente.
Coloquei Joselyn e Kayla juntas por serem duas cantores pop.
Só levarei uma aos Programas ao Vivo,
então quero ver quem arriscará mais.
Nos Duelos, Joselyn Rivera de 17 anos,
continuou a superar sua timidez...
Indo contra Sylvia Yacoub, a colega de voz enérgica.
Eu adorei, Sylvia.
Apesar de Joselyn perder,
sua apresentação inspirou Adam e Blake a tentarem roubá-la.
-Quem é seu novo mentor? -Adam.
Na minha eliminatória, cantarei "Love on Top", da Beyoncé.
Escolhi esta música porque acho que mostrará
o grande alcance vocal que tenho,
e também mostrará a minha personalidade.
Joselyn é uma cantora surpreendente.
Caramba! O fato de Christina dispensá-la
foi ótimo para mim.
Eu diria que nas primeiras notas graves,
houveram momentos no tom que você realmente foi bem.
Estou trabalhando com Adam pela primeira vez,
e ele dá ótimos conselhos.
Quando aumentar o tom no início do refrão,
não force demais, porque pode soar
-como houvesse um esforço. -Certo.
Receber informações da Christina e agora do Adam...
Acho que será a minha vantagem.
Kayla Nevarez de 17 anos, veio às Audições
buscando uma oportunidade de ajudar o pai doente.
-É melhor ganharmos. -Pode deixar!
Sua confiança e determinação
a fizeram passar dos Duelos.
Para as Eliminatórias, escolhi "Shark in the Water".
Mostra bem o meu tom e é uma música vibrante.
É isso o que gosto dessa música.
Isso! Não vi nada de errado.
A única coisa é talvez mudá-la um pouco melodicamente.
Cante por cima da música de fundo,
para o final ficar mais emocional.
Adam é um ótimo mentor.
Ele se preocupa com o artista e quer te ajudar a melhorar
em coisas que ele sabe que você pode fazer.
-Assim? -É, isso.
Algo assim, no final, fará muito efeito.
Não quero ir para casa.
Quero definitivamente mostrar que posso melhorar,
e espero ir bem a ponto de ele querer
me levar às etapas ao vivo.
Está animado, Adam?
Sim. Tenho grandes cantores na equipe.
Cantando "Love on Top", com vocês, Joselyn Rivera.
-Vamos, Joselyn. -É.
Querido, querido
Eu vejo estrelas pelo caminho
Você não vê o brilho na cortina?
Eu sinto o sol sempre que você está por perto
Toda vez que você me toca, eu me derreto
E todo mundo me pergunta
Por que estou sorrindo de orelha a orelha
Mas eu sei
Nada é perfeito, mas vale a pena
Depois de lutar contra as minhas lágrimas
Finalmente você me colocou em primeiro lugar
Amor, é você
É você que eu quero
É de você que eu preciso
Você é o único que eu vejo
Vamos lá, amor, é você
Você dá o melhor de si
É para você que eu posso sempre ligar
Quando eu preciso de você, você faz tudo parar
Finalmente você me colocou em primeiro lugar
E cantando"Shark in the Water", com vocês, Kayla Nevarez.
Às vezes minha cabeça fica tonta
-Sinto-me tão perdida -Adoro a voz dela.
Deixando-o irritado
Agora, garoto, você me conhece bem
Diga, eu sou esse tipo de sentimento
Esse tipo de leveza
Esse tipo de bobagem
Amor, há um tubarão na água
Há algo debaixo da minha cama
Oh, por favor, acredite no que eu digo
Amor, há um tubarão na água
Eu os peguei latindo para a lua
Melhor vir logo
O certo é certo, regras são regras
Isso parece algo do primeiro de abril
Só estou te enrolando
Jack, seja ágil, Jack, seja rápido
Por favor, não faça caso
Não é tão grave
Amor, há um tubarão na água
Oh, por favor, acredite no que eu digo
Amor, há um tubarão na água
Eu os peguei latindo para a lua
Melhor vir logo
Aplausos para Kayla e Joselyn, na eliminatória da Equipe Adam.
Daremos um instante ao Adam para digerir esta eliminatória.
Vejamos se os mentores ajudam. Primeiro você, Blake.
Acho que Kayla não se arriscou tanto.
Joselyn fez várias sequências,
e todos os tipos de coisas em sua apresentação vocal.
Não sei. Escolheria Joselyn, só por ela ter se arriscado.
Muito obrigada.
-Joselyn, oi! -Oi, Christina.
-É ótimo vê-la continuar aqui. -Muito obrigada.
"Love on Top" está em um nível alto de dificuldade
-para se atingir... -Nível da Beyoncé.
Deve ser a mais difícil até para ela.
É inacreditável o alcance vocal dessa música,
-e você acertou as notas. -Obrigada.
Christina novamente tirou as palavras da minha boca.
Eu escolheria você, Joselyn,
porque você cantou com muita graça e confiança.
-Muito obrigada. -Certo. Adam.
Joselyn, não consigo pensar em uma escolha mais ambiciosa.
Não precisava escolhê-la. Então isso me diz muito.
-E você tem 17 anos. Que louco! -Obrigada.
Foi uma prova de sua habilidade. Parabéns.
Muito obrigada.
Kayla, eu te conheço um pouco melhor.
O modo como você se deixa levar no palco
com uma certa emoção no que faz, algo que amo em você.
-Obrigada. -Você arrasou!
Preciso escolher agora, não é?
Vocês são duas das melhores cantoras do país.
Eu acredito nisso.
Estou ficando louco.
Eu escolho...
a Joselyn.
Joselyn Rivera. Aplausos para ela!
-Muito obrigada. -Vencedora desta eliminatória.
-Bom trabalho, Joselyn. -Parabéns!
Muito obrigada, Christina.
-Ela é minha! -Eu a quero de volta!
Estou muito animada de ir aos Programas ao Vivo,
e muito agradecida pela chance de continuar.
É uma honra estar aqui.
Preciso te abraçar. Desculpe, eu preciso.
-Preciso te abraçar. -Kayla Nevarez, pessoal.
-Obrigado, Kayla. -Não sei porquê estou chorando.
Você é incrível, de verdade. Não fique triste. Promete?
Gosto muito da Kayla, e partiu meu coração fazer isso.
Ambas são cantoras incríveis.
Odeio essa parte.
-É pior que os Duelos. -Sim, mas a parte fácil é
-que eles escolhem seu destino. -Exato.
Nós julgamos a apresentação nas Eliminatórias,
e julgamos a escolha também.
Não conheço a Joselyn tão bem.
Eu a furtei da Equipe Christina,
mas escolher sozinha, uma música tão ambiciosa,
me fez perceber que ela quer tentar vencer sim.
A seguir... A Equipe Adam segue muito bem,
com ótimas apresentações que chocam os mentores.
De onde você surgiu?
Onde está o botão de Roubo? Estou com raiva.
E mais tarde...
Os cantores ecléticos da Equipe Cee Lo vão ao palco...
com apresentações imperdíveis das Eliminatórias.
maxikd | Silvz | Dehast Charming | Laura | Lory
daewolz | Mah | Lola
Estamos de volta com as Eliminatórias.
Adam, é hora de anunciar sua segunda dupla.
-Joe. -Joe, dê um passo a frente.
Certo, Adam. Quem irá contra o Joe?
-Bryan. -Bryan, dê um passo a frente.
Isso aí!
Escolhi o Bryan e Joe por terem vozes distintas,
de pop e o rock 'n' roll.
E para as etapas ao vivo, quero focar em só um deles.
Então, que o melhor vença.
Quando ver meu rosto, espero que te infernize
Durante as Audições, o vocalista de Artist vs. Poet,
Joe Kirkland, impressionou o Adam.
Você tem um tom agressivo, mas também muito controle.
Nunca tive alguém como você, porque nunca senti...
haver alguém que tenha feito isso certo.
Agora, ele está mais próximo do sonho como artista solo.
Você é ótimo.
-Acho uma escolha interessante. -Um pouco estranha, não?
Cantarei "Mean" da Taylor Swift, nas Eliminatórias.
Minhas outras músicas tinham um certo estilo.
E quero provar que sou um pouco versátil.
O maior obstáculo do Joe
é o fato de cantar uma música da Taylor Swift.
Você tem que dar a chance de alguém te surpreender,
e ele me convenceu que essa é uma ótima ideia.
Acho que isso é corajoso, o que é bom.
Quero poder perceber
-um pouco mais de atitude. -Entendi.
Você tem uma rouquidão na voz que eu adoro ouvir.
Quanto mais usar isso nesta música, melhor.
O maior desafio na música, é fazê-la do meu jeito.
Eu quero mostrar ao Adam que posso ser bem versátil.
Foque-se em fazer esses momentos serem bem fortes,
porque será a chave para fazer dar certo.
Com certeza.
Mas se eu não acertar cantar a música,
com certeza isso poderá me mandar embora.
Saindo da sombra do pai que é um vencedor de Grammy,
Bryan Keith trouxe aos Duelos seu estilo vocal descontraído.
Ele derrotou o colega, Collin McLoughlin.
Para as Eliminatórias, cantarei
"(Everything I do) I Do it For You", Bryan Adams.
É uma música que as pessoas se conectam.
Ela te dá a oportunidade de libertar aquela emoção.
Bem aí.
Tem algo que ele faz, e estou sentindo falta:
É para manter consistente?
O meu desafio nesta música, é ter certeza de fazer jus à ela
sem cantá-la igual ao Bryan Adams.
Não está ouvindo os problemas no tempo?
Você ainda não está seguro quanto a eles?
-Eu estava adiantado? -Sim, um pouco.
Essa não é fácil, cara. É difícil.
Uma das mais importantes. E isso é uma grande coisa.
-Pois é. -Parece mesmo ser.
Adam é o tipo de mentor que me faz sentir
como se eu quisesse continuar a orgulhá-lo.
Irá me extasiar? Isso poderá acontecer?
É o último passo antes da etapas ao vivo.
Darei tudo de mim, e planejo ficar.
Cantando "Mean", com vocês, Joe Kirkland.
Vamos lá, Joe.
Você, com suas palavras afiadas
E espadas e armas que você usa contra mim
Você me tirou do sério de novo
Me fez sentir como se eu não fosse nada
E você me derrubou com um golpe só
Mas você não sabe, sim, você não sabe
Um dia eu vou viver em uma grande e velha cidade
E você será simplesmente malvado
Sim
Um dia serei grande o suficiente para você não poder me atingir
E você será simplesmente malvado
Por que tem que ser tão malvado?
E eu consigo te ver daqui a alguns anos em um bar
Falando sobre jogos de futelol
Com aquela mesma opinião
Ninguém está ouvindo
Em decadência e xingando
As mesmas velhas e amargas coisas
Um dia serei grande o suficiente para você não poder me atingir
E você será simplesmente malvado
Por que tem que ser tão malvado?
Agora, com "(Everything I do) I Do it For You",
com vocês, Bryan Keith.
Olhe dentro dos meus olhos
Você vai ver
O que você significa para mim
Sabe que é verdade
Tudo que eu faço
É por você
Você não pode me dizer
Que isso não vale a pena
Não consigo evitar
Não há nada que eu queira mais
Sim, eu lutaria por você
Eu mentiria por você
Andaria na corda bamba por você
Sim
Eu morreria por você
Sabe que é verdade
Tudo que eu faço
É por você
Nossa! Certo, vejamos as opiniões.
Primeiro, Blake Shelton. O que achou?
Joe, demorei um pouco. Pensei: "Conheço isso."
"Ele mudou. O quê... É a Taylor Swift!"
Achei bem legal.
Essa é difícil, Adam, preciso dizer.
Sabe, senti os dois em níveis diferentes.
Bryan, quando atingiu...
Aquela nota louca,
foi uma interessante mudança do acorde,
foi algo muito especial.
E você acertou nisso de uma forma linda.
Joe, você tem um carisma natural no palco.
Quase me lembra um pouco do Billie Joe.
Meus olhos querem ser atraídos para você.
Você tem olhos muito bonitos.
-Então, bom trabalho. -Obrigado.
Mas Bryan tem essa qualidade de herói da classe operária,
com a qual eu me relaciono.
Então acho que escolheria Bryan.
-Certo. -Obrigado.
Obviamente, Adam, a escolha é sua.
O que você achou?
Joe, isso superou demais minhas expectativas
do que fazíamos nos ensaios antes.
Você arrasou. Ótimo trabalho!
E Bryan... não foi tão bom hoje.
Mas lá pela metade da música, começou a ser Bryan de novo.
Foi uma boa ideia musical para sua voz e para o momento.
Mas, no todo, meio que equilibrou a balança,
porque me impressionei mais com você, Joe.
Como decidirá quem vai para casa e quem segue?
Ambos são incrivelmente talentosos.
Acredito profundamente em vocês.
Eu escolho... o Bryan.
Aplausos para Bryan Keith,
vencedor desta eliminatória, da Equipe Adam.
A habilidade de Bryan se ligar emocionalmente ao público,
é inacreditável.
Ainda mostra um futuro promissor no qual precisei investir.
-Bom trabalho. Incrível. -Irei às etapas ao vivo,
poderei cantar mais e mais. Estou tão feliz agora.
Incrível, cara. Você é incrível.
Acho que Bryan roubou a vitória com uma nota.
Adam tem uma ótima equipe,
mas acho que a minha dará o seu melhor nas Eliminatórias.
-A seguir... -Eu estou aqui,
sem a mínima ideia do que fazer.
A pressão aumenta enquanto Adam luta
para criar sua equipe das Classificatórias.
Meu Deus.
Estamos de volta com as Eliminatórias.
Adam, é hora de anunciar a próxima dupla.
-A primeira é Amanda. -Amanda, venha aqui.
Certo, Adam, quem irá contra Amanda?
Colocarei Amanda contra Michelle.
Michelle!
Amanda e Michelle têm habilidades vocais incríveis,
quero ver quem me surpreenderá mais
e quem é mais habilidosa como artista.
Valerie
Durante as Audições,
Amanda Brown avançou com Cee Lo virando a cadeira.
Mas nos Duelos...
Eu tive uma visão do amor
ela surpreendeu a todos ao ir contra Trevin Hunte.
Embora tenha perdido, Amanda teve uma segunda chance
quando os outros 3 mentores tentaram roubá-la.
Escolho Adam.
Fiquei triste por deixar a Equipe Cee Lo,
mas sinto-me privilegiada de ter essa oportunidade.
Estou animada por estar na Equipe Adam.
Para as Eliminatórias, cantarei "Paris (Ooh La La)",
de Grace Potter and The Nocturnals.
Escolhi essa música por ser fã do rock americano.
Incrível.
É muito diferente do que vimos até agora.
Tudo que eu diria é para não deixá-la com muito rock.
Quero sentir um pouco mais do controle e da dinâmica
que me impressionaram tanto naquele duelo.
-Sei. -Gosto da coragem da Amanda.
Vê-la cantando essa música, nos mostra um novo lado dela.
Às vezes, quando se empolga,
-não soa tão bem. -Entendi.
Não quero que se limite, só quero deixá-la ciente.
Eu adoro improvisar!
É um prazer e uma honra poder pegá-la para minha equipe.
Contra Amanda, é a bancária Michelle Brooks-Thompson...
Cuja voz impressionou Adam durante as Audições.
Tem a habilidade de fazer algo que me parece sobrenatural.
Acho você incrível.
Para as Eliminatórias, escolhi cantar "Spotlight".
Não quero cantá-la como Jennifer Hudson,
quero cantá-la como Michelle.
O melhor da Jennifer Hudson, é que ela sempre fez o que quis
-e segue sua própria visão. -Certo.
O mais importante é sentir-se confortável.
Há tanta pressão.
Se eu não for consistente com quem sou como cantora,
causaria eu ser mandada para casa,
porque Adam sabe do que sou capaz.
O que preciso fazer nesta canção para me dar bem?
O programa é sobre momentos.
Para mim, está é como se fosse a primeira vez que te ouvirão.
-Sei. -Prepare-se
para que tenha um grande momento.
Está restringindo-se ao ponto de agora ser bem sério.
Ficarei com 5 artistas. É muito impiedoso e rápido,
mas diz muito sobre a habilidade de lidarem com a pressão.
Cantando "Paris (Ooh la la)", com vocês, Amanda Brown.
Sim, sim
Você me tem deitada no chão
Então para quê me trouxe aqui para baixo?
Se eu fosse um homem, eu teria feito minha jogada
Se eu fosse uma lâmina, a teria raspado com delicadeza
Sim
Se eu fosse um juiz, eu teria desobedecido a lei
E se eu fosse de Paris
Se eu fosse de Paris
Eu diria: "Ooh, la la, la la, la la"
Sim
Ooh, la la, la la, la la
Sim
Se eu fosse um homem, eu teria feito minha jogada
Se eu fosse uma lâmina, a teria raspado com delicadeza
Se eu fosse um juiz, eu teria desobedecido a lei
E se eu fosse de Paris
Se eu fosse de Paris
Eu diria: "Ooh, la la, la la, la la"
E agora, cantando "Spotlight", Michelle Brooks-Thompson.
Bem, eu não gosto
De viver sob o seu refletor
Só porque você acha que eu poderia
Encontrar alguém digno, sim
Você deveri ter vergonha de si mesmo
O que acha que está fazendo?
Amando-me
Amando-me tão errado
Amor, tudo que faço é tentar
Mostrar a você que você é o meu
Único homem
Não importa quem apareça no caminho
Amor, abra seus olhos, porque, querido, eu não gosto
De viver sob o seu refletor
Só porque você acha que eu poderia
Encontrar alguém digno
Eu não gosto
Caramba!
Nossa! Incrível, fez um trabalho incrível.
É algo grande fazer a Christina Aguilera ficar assim.
E ela fez. Fiquei tipo... Ela ficou...
-E nos olhamos. -É! Tipo: "O que aconteceu aqui?"
-Pois é! -Cara...
Michelle arrasou demais nisso aqui.
Acho que escolheria a Michelle nessa.
Este foi um duelo de cantoras.
Quero dizer, fizeram o que tinham de fazer hoje.
Amanda, tentei colocá-la na minha equipe por um motivo.
A questão em você é que tem ótimo controle vocal.
Agora vejo, pela sua escolha musical,
a direção que quer seguir como artista.
E agora, Cee Lo, sua ex-artista está aqui.
O que diz a Adam, que terá uma igual difícil decisão?
Existem possibilidades infinitas para você, Amanda,
pelo menos é o que acho. Mas você, Michelle,
cantando "Spotlight" da Jennifer Hudson,
foi capaz de melhorar aquilo que ela havia feito.
E por isso, sinto que Michelle venceu hoje.
Michelle, fez coisas por si mesma nesta etapa
que ainda não consegui fazer por você.
Amanda, não tive muito tempo para treiná-la.
Então decidirei por quem eu poderia ser um mentor melhor.
Quem eu poderia estimular mais do que a outra?
A vencedora desta eliminatória...
É...
É a Amanda.
Amanda Brown é vencedora desta eliminatória.
Meu Deus!
Sempre sinto-me honrada de cantar em qualquer palco e...
Amo fazer isto. Então, Adam, obrigada.
Amanda e Michelle foi duro.
Michelle cantou demais. Amanda pareceu mais promissora
no sentido de realmente querer ampliar os limites do que canta.
Tenho que escolher isso sempre.
Muito obrigada.
Joselyn e Amanda seguem em frente.
Claramente foram os Roubos certos,
porque elas agora definem uma boa parte da minha equipe.
A seguir...
Uma apresentação tão poderosa...
que fazem Adam e Christina ficarem de pé.
E mais tarde... Cee Lo, chegou a hora
de sua primeira dupla das Eliminatórias.
Cee Lo está na berlinda...
Enquanto reduz sua equipe aos melhores dos melhores.
Team The Voice BR thevoicebr.com
Estamos de volta com as Eliminatórias.
Adam, está na hora de anunciar a próxima dupla a se enfrentar.
-Quem é sua primeira artista? -Loren.
Loren, por favor, dê um passo a frente.
Adam, contra quem Loren irá?
Vou colocar Loren contra Nicole.
Então Melanie e Sam competirão entre si. Podem deixar o palco.
Certo, Adam, por que colocá-las juntas?
Nicole sabe exatamente quem é como artista,
e Loren ainda tem muito o que provar.
Quem vencer isso, ficará claro quem deveria seguir em frente.
A cantora de casamentos, Loren Allred de 22 anos,
quase não ultrapassou Brian Scartocci no duelo deles.
Quer saber? Escolho a Loren.
Para a eliminatória, eu escolhi
"You Know I'm No Good", da Amy Winehouse.
Gosto da tentação dela, gosta da postura.
Já está na hora de mostrar este meu lado.
É o seguinte: temos trabalho a fazer.
Amy Winehouse tinha muitos problemas.
A voz dela... dava para sentir isso.
E você fala que canta em casamentos.
Não quero ouvir isso nessa música.
Loren está tentando descobrir quem é como cantora,
para fugir do passado como cantora de casamentos.
Ela não deve cantar como uma.
Há uma obscuridade em Amy, é o que precisa usar.
Preciso praticar muito,
porque preciso chegar aos Programas ao Vivo.
Quero muito estar aqui e estou realmente pronta
para mostrar o que posso fazer.
Enfrentando Loren nesta eliminatória,
está mente aberta, Nicole Nelson, de Vermont,
que derrotou Brandon Mahone nos Duelos.
Quem venceu este duelo foi a Nicole.
Para esta etapa, eu escolhi
"If I Ain't Got You", da Alicia Keys.
Vocalmente, pela letra, por tudo... É perfeita.
É uma honra cantá-la.
Você tem tanto controle no refrão, é loucura.
Mas nos versos, há alguns momentos enfáticos
-que também quero... -Sei.
É o aspecto de fazer as pessoas cantarem junto.
Para vencer esta eliminatória,
preciso fazer coisas que as pessoas querem ouvir.
E ao mesmo tempo, torná-la minha própria música.
Com "You Know I'm No Good", com vocês, Loren Allred.
-Vai ser louco demais. -Eu sei.
Te encontrei lá embaixo no bar e estava magoado
Mangas arregaçadas e camiseta de caveira
Você diz: "Por que transou com ele hoje?"
E me cheira como se eu fosse Tanqueray
Porque você é meu companheiro, meu cara
Entregue-me sua Stella e voe
Quando saio pela porta
Você acaba com os homens como se fosse Roger Moore
Eu me enganei
Como eu sabia que enganaria
Eu te disse que eu era encrenca
Você sabe que eu não
Presto
Agora com "If I Ain't Got You", é a Nicole Nelson.
Sim
Algumas pessoas vivem
Para o dinheiro
Algumas pessoas vivem apenas para a fama
Algumas pessoas pensam que as coisas materiais
Definem o que elas são por dentro
Algumas pessoas querem tudo
Mas eu não quero absolutamente nada
Se não for você, amor
Se eu não tiver você, amor
Algumas pessoas querem anéis de diamante
Algumas apenas querem tudo
Mas tudo não significa nada
Se não for você, amor
Se eu não tiver você, amor
Amor
Outra eliminatória difícil para a Equipe Adam.
Nossa! Quero dizer...
Pode me matar.
Blake, primeiro você. O que achou?
Acho que Loren... ela acabou de se tornar
o que devemos procurar neste programa.
É um daqueles momentos que acontecem de vez em quando,
em que uma estrela nasce naquele palco...
-Eu escolheria Loren. -Obrigado, Blake.
Christina Aguilera?
Loren, eu esperava uma cena de assassinato,
-e ela não aconteceu. -Eu também.
Eu só... Foi inesperado.
Onde esteve esse tempo todo nesta competição?
Onde está meu botão de Roubo? Estou brava agora.
Cee Lo, o que achou?
Nicole, sua voz é como um cobertor,
como amor de mãe, é viva e vigorosa.
-Meu Deus. Obrigada. -Nossa.
Isto não será fácil para o Adam.
Nicole, as 4 cadeiras viraram por você.
Nós já a amamos por um bom tempo,
você nunca fez nada além de nos maravilhar.
-Obrigada. -Loren...
Quero dizer, o quê?
O elemento surpresa espantou a ponto de eu estar aqui,
sem ter a mínima ideia do que fazer.
Ambas poderiam vencer o programa.
Eu não teria dito isto há 10 minutos.
Ter que eliminar uma de vocês, está me matando.
Meu Deus. Eu...
Escolho a Loren.
Aplausos para Loren Allred!
Nossa! Ninguém gostaria de tomar esta decisão.
Saber que seguirei para a próxima etapa
é um choque para mim. Eu não esperava.
-Você foi muito bem. Incrível. -Obrigada.
Então é uma sensação muito boa.
Nicole Nelson, pessoal. Obrigado, Nicole.
Estou chocado. Tinha certeza que escolheria a Nicole.
Loren veio ao palco, e logo comandou o programa.
Loren foi demais! Era a escolha óbvia para mim.
-Fiquei... -É, mas entenda,
nunca tinha visto isso antes!
É qualidade de uma estrela, quando se acende assim.
O melhor das Eliminatórias é ver os melhores seguindo em frente.
Loren foi, na minha opinião,
a maior surpresa até agora.
A seguir, Melanie e Sam disputam
a última vaga da Equipe Adam.
Descubra o vencedor quando voltarmos.
Estamos de volta com as Eliminatórias.
Chegamos a última dupla da Equipe Adam.
Melanie e Sam, são pessoas claramente muito diferentes.
Não diga!
Melanie é totalmente única e original,
Sam tem uma voz bem tradicional,
mas quero ver evolução desde os Duelos.
Nas Audições, Melanie Martinez de 17 anos,
trouxe seu estilo peculiar para a canção "Toxic".
-E nos Duelos... -Melanie.
Obteve uma vitória emocionante.
Nos vemos nas Eliminatórias.
O palco é seu.
Escolhi "Bulletproof",
porque não só canto as músicas, eu as sinto.
E nela há um significado que posso interpretar.
É o que eu faço.
Eu gostei, só não quero que seja
algo que possa ser descartado por ser muito inerte.
Quando Adam disse que foi apático,
me desapontei um pouco.
Não parece ser o melhor de si.
Sou um péssimo mentor se não for sincero.
Prefiro que ele faça o arranjo acústico
-e você cante a música. -Focando...
Focando na letra. Entendi.
Os ensaios começaram meio incertos,
mas agora sei o que preciso fazer
para vencer a eliminatória.
Em uma apresentação eletrizante nos Duelos,
o gerente de bar de Boston, Sam James,
derrotou Benji.
Sam James, parabéns. Nos vemos nas Eliminatórias.
Escolhi cantar "Walking in Memphis".
Cresci com essa música.
Lembro de estar no fundo do jipe de meu pai,
escutando-a à caminho da praia.
Não.
Quando fala "Memphis", está parecendo "Memphees".
Sam teve dificuldade para pronunciar "Memphis".
Soava como "Memphees".
O que parece ser uma doença muito esquisita.
-Isso, está melhor. -Adam me deu toques incríveis,
avisou de alguns problemas na pronúncia.
Agora entendi! Está cinquenta vezes melhor.
Primeiro, com "Bulletproof", com vocês, Melanie Martinez.
Estive lá, fiz isso, baguncei por aí
Eu estou me divertindo, não me coloque pra baixo
Eu nunca vou deixar você tirar meus pés do chão
Eu não irei deixar você entrar de novo
As mensagens que tentei enviar
Minhas informações não estão chegando
Queimando pontes, de costa à costa
Eu vou fugir para algo melhor
Não me desligo de um amor até ele ser descartável
Estive lá, fiz isso, baguncei por aí
Eu estou me divertindo, não me coloque pra baixo
Eu nunca vou deixar você tirar meus pés do chão
Dessa vez, amor, eu serei
A prova de balas
Dessa vez, amor, eu serei
A prova de balas
Dessa vez eu serei
A prova de balas
E agora, Sam James cantando "Walking in Memphis".
Coloquei meus sapatos de camurça azuis
E embarquei no avião
Desembarquei na terra dos Delta Blues
No meio da chuva forte
Estou chegando em Memphis
Andando bem próximo de Beale
Estou chegando em Memphis
E eu realmente sinto o que sinto?
Tem um bagre na mesa
O evangelho está no ar, Reverend Green,
Muito bom vê-lo
Quando você não tem uma oração?
Estou chegando em Memphis
Andando bem próximo de Beale
Estou chegando em Memphis
Eu realmente sinto o que sinto?
Coloquei meus sapatos de camurça azuis
E embarquei no avião
Sam e Melanie. As Eliminatórias da Equipe Adam.
Outra escolha árdua, Adam. Blake, o que achou?
Vendo a Melanie, parecia ver uma dupla.
A depender do lado que ela andava,
era: "Olha, a garota loira", depois: "Não, é a morena".
Os dois têm algo especial, formas únicas e diferentes
de se relacionarem comigo, o ouvinte.
Pode me ajudar só um pouquinho?
Posso... Acho que escolheria o Sam.
-Obrigado, Blake. -Christina Aguilera, o que acha?
Melanie, quando abre a boca e canta,
é quase perturbador e realmente convidativo
a esse mundo especial que só você é capaz de criar.
Minha preferência pessoal, seria a Melanie.
-Obrigada. -Obrigado, Christina.
Adam, obviamente, a decisão é sua.
Sabe Melanie, você estava nervosa,
e se eu tivesse uma crítica, seria que você ficou ofegante,
porque sua voz foi afetada pelo seu nervoso.
Sam, se tem algo que posso dizer,
é saia da sua zona de conforto, desse espaço cômodo.
Se tivesse que escolher alguém, e eu tenho...
O vencedor desta eliminatória...
é a Melanie.
Aplausos para Melanie Martinez,
a vencedora da eliminatória.
Parabéns. Melanie Martinez!
Estou incrivelmente agradecida por esta oportunidade.
Você conseguiu!
Estou feliz que poderei mostrar minha capacidade ao vivo.
-Muito obrigada. -Melanie tem uma voz única,
que soa como novidade para todos.
Ela pode ir muito longe nesta competição.
Foi uma experiência incrível. Estou feliz por chegar até aqui.
-Sam James, pessoal! -Estou um pouco mal,
mas a Melanie é fantástica e torço por ela.
Se tudo der certo, me verão de novo em breve.
Senhoras e senhores, estes são os artistas
representando a Equipe Adam nas Classificatórias ao Vivo!
Joselyn Rivera, Bryan Keith, Amanda Brown,
Loren Allred, e Melanie Martinez.
Qualquer um pode vencer,
mas eu não poderia ter cinco pessoas mais fortes.
Estou tão feliz! Estou extasiado!
A seguir...
Agora tenho que montar minha equipe, cara.
Dez dos melhores cantores de Cee Lo,
se enfrentam no palco das Eliminatórias.
Olhe para mim agora
Mas apenas cinco chegarão às Classificatórias ao Vivo.
É isso que devo fazer.
Estamos de volta com as Eliminatórias.
Certo, os 10 membros da Equipe Cee Lo estão aqui.
Após esta noite, só cinco seguirão em frente.
Lembrem-se, são as Eliminatórias,
ou seja, sem Roubos, salvamentos ou segundas chances.
Certo, Cee Lo. É hora da sua primeira dupla.
Meu primeiro artista é o Avery.
Avery, um passo a frente, venha ao centro do palco.
-Ele irá contra quem? -Cody.
Cody, um passo a frente.
Avery tem um estilo R&B suave,
e o Cody tem uma ótima ginga de country.
Ambos nasceram para entreter,
mas preciso ver quem terá o pacote completo.
Após virar as quatro cadeiras nas Audições,
o cantor e dançarino de 16 anos, Avery Wilson,
derrotou a cantora de apoio da Lady Gaga, Chevonne.
Estou muito impressionado com você.
Para minha eliminatória,
cantarei "Yeah 3x", do Chris Brown.
Eu canto e danço ao mesmo tempo,
tento dar energia à competição
e ter um bom desempenho na apresentação.
Isso aí!
Acho legal que escolheu esta música.
Mas na primeira passagem do refrão,
para não perder o fôlego, cante assim:
Assim você não perde o fôlego, entende?
Obrigado, estava mesmo perdendo o fôlego.
Vamos ensaiar, cara.
Avery resume-se a cantar, dançar e entreter bem.
Mas no fim, a voz é o mais importante.
E ele não estar focado pode ser um grande risco.
Pode ligar, mas não tem ninguém em casa
E você não alcançará
Nos Duelos, o artista soul e country, Cody Belew
fez uma grande apresentação.
Eu escolho o Cody.
-O que cantará hoje? -"Jolene", da Dolly Parton.
Eu admirei essa música por toda minha vida.
E apenas após Jack White cantá-la,
percebi que um homem pode cantá-la.
Certo, vamos em frente.
Cody escolher "Jolene", é peculiar.
Sempre aprecio algo único e original,
mas só isso não significa uma vitória na eliminatória.
Seu estilo de cantar parece... meio que parece ecoar,
e eu gosto disso. De verdade.
Mas é um momento crítico do programa.
E acho que deveria cantá-la com aquela atitude
para não ser eliminado.
Se eu for eliminado, ficarei devastado.
Ninguém lutará mais do que eu por isso.
Eu sei cantar. Só quero uma chance de provar.
Cantando "Yeah 3x", aplausos para Avery Wilson!
Sim, sim, sim
Mexa seu corpo na pista de dança
Deixe seus problemas de lado e comece a viver
Todo mundo pode deixar pra lá
Esqueça todos os seus problemas
Porque agora é hora de festejar
Garota, não se sinta deslocada
Porque eu, eu estou apaixonado por esse sentimento
Agora, eu
Eu
Eu espero que façamos isso durar
Nós deveríamos fazer isso durar um pouco
-Vocês adoram beber? -Sim!
-Nós também -Sim!
-Peguem minhas garrafas -Sim!
-Tragam-nas para mim -Sim!
Pessoas de todos os lugares segurem seus copos pra cima
Agora todo mundo coloque as mãos para cima
Eu disse sim, sim, sim
Sim, sim
Preciso te ver esta noite
Deixe-me ver suas mãos
Ei, sim, sim, sim
Sim, Sim
Preciso te ver esta noite
E agora, com "Jolene", com vocês, Cody Belew.
Jolene
Estou te implorando, por favor, não tome o meu homem
Jolene
Por favor, não o tome apenas porque você pode
Ele fala de você quando está dormindo
E não há nada que eu possa fazer para não chorar
Quando ele chama seu nome, Jolene
Você poderia ter sua escolha de homem
Mas eu nunca poderia amar novamente
Ele é o único para mim, Jolene
Eu tinha que ter esta conversa com você
Minha felicidade depende de você
E independentemente do que decidir fazer, Jolene
Jolene
Por favor, não o tome apenas porque você pode
Obrigado.
Ótima eliminatória. Avery, bom trabalho.
Cody, belo trabalho. Adam, o que achou?
Avery, não foi o seu melhor.
Acho que foi um pouco exagerado.
E Cody, você está brilhando
como um artista realmente único, e acho que venceu essa.
Avery, meus passos de dança são diferentes dos seus. Não...
Mas acho que, ao fazer isso,
abriu a porta para o Cody.
E foi o momento certo para ele
porque fez sua melhor apresentação até agora.
É, Avery, talvez tenha sido exagerado,
porque, no fim das contas, o programa é sobre a voz.
Mas eu realmente apreciei o esforço.
-Muito obrigado. -Obrigado, Christina.
Cee Lo, a decisão final é sua. O que achou?
Avery, você canta muito bem e dança também. Entende?
Mas o fator definitivo da apresentação, é a sua voz.
Cody, é preciso coragem para cantar "Jolene".
Foi uma ótima apresentação,
e estou muito triste por ter que eliminar um de vocês hoje.
Não sei o que fazer.
É difícil. Entendo.
-Escolherei o Cody. -Aplausos.
Cody Belew, venceu a eliminatória Equipe Cee Lo.
Muito obrigado.
Fiquei extasiado porque Cee Lo me escolheu.
Programas ao Vivo, aí vou eu!
Cee Lo, honestamente, estou segurando as lágrimas.
Mas literalmente você tem sido mais que um mentor,
mais do que só, sabe, um treinador.
Quero dizer, fiz besteira desta vez,
mas queria agradecer a todos vocês.
-Venha aqui! -Avery Wilson.
Escute, me ligue, certo? Preciso lidar com isso.
Mantenha contato, você é um irmão.
-Cuidarei de você. Prometo. -Muito obrigado.
Para mim, a disputa entre Avery e Cody foi muito difícil
porque não terminou como eu esperava.
Sei o quão talentoso o Avery é,
mas Cody tem mais artifícios do que ele.
Odeio quando se martirizam, dizem: "Desculpa, fiz besteira".
Tipo: "Mas não fez besteira!"
Eu também gosto dele. De verdade.
A seguir...
A Equipe Cee Lo impressiona os mentores com suas vozes.
Isso foi louco.
Enquanto lutam por um lugar na equipe dele.
Que loucura.
Estamos de volta com as Eliminatórias.
Certo, Cee Lo, é hora de anunciar a 2ª dupla.
Mackenzie.
Mackenzie, por favor, aproxime-se.
-Daniel. -Daniel Rosa, aproxime-se.
Daniel e Mackenzie são artistas emotivos,
quem conectar-se melhor com a plateia e comigo,
vencerá esta eliminatória.
Nos Duelos,
Mackenzie Bourg, artista indie de 19 anos,
derrotou a cantora country, Emily Earle.
É sempre divertido
Acho que pode cantar tudo que colocássemos em sua frente.
A música que cantarei nas Eliminatórias,
chama-se "Call Me Maybe".
É a música mais famosa no país atualmente,
mas estou colocando o meu ritmo nela
e espero que seja aceito.
É uma música tão nova, espero que não te prejudique.
Acho que isto é exatamente o que sou como artista.
O conselho que eu daria a um artista
é seguir o coração e ser você mesmo.
Eu também já peguei coisas e fiz do meu jeito.
-Eu me identifico. -O que faço para assegurar
-de que seguirei em frente? -Seja claro sobre vencer.
Sobre isto ser uma competição.
Tem a vantagem porque cantor, compositor e músico,
não temos outro aqui. Então, você é o único
que levará seu tom para o confronto, entendeu?
Estarei lá com o violão,
tocando a música como eu quero,
e espero que gostem tanto quanto gostam da original.
Daniel Rosa, em sua segunda vez no programa,
derrotou Alexis Marceux de Nova Orleans, nos Duelos.
Daniel, sua voz me afeta.
Na temporada passada, faltou-me confiança.
Foi o maior presente que o programa me deu.
Cantarei "Back to December", da Taylor Swift.
Escolhi esta música porque queria mostrar
que posso ter um lado meigo e sensível.
-É uma abordagem muito simples. -É.
Acho que o tempo pode ser um problema.
Nervosismo pode ser um problema.
Por outro lado, eu sei que a conexão entre você
e a plateia será necessária. Entende?
Para poder vencer as Eliminatórias.
Mesmo que feche seus olhos e perca-se na emoção,
na sofisticação desta canção.
Cee Lo está forçando-me a sair da zona de conforto
e está fazendo eu evoluir.
Não sei se consigo fazer isso sozinho.
Odiaria ir para casa.
Cantando "Call Me Maybe", com vocês, Mackenzie Bourg.
Ele cantará "Call Me Maybe"? Não sabia disso.
Ele fez a própria versão.
Eu fiz um desejo no poço
Não me pergunte, eu nunca vou contar
Eu olhei para você quando fiz o pedido
E agora você está no meu caminho
Seu olhar estava parado
Jeans rasgados, mostrando a pele
Noite quente, o vento soprava
Onde você pensa que está indo, querido?
Ei, acabei de te conhecer
Isto é loucura
Mas aqui está meu número
Então me ligue talvez
Antes de você entrar na minha vida
Eu sentia tanto a sua falta
Antes de você chegar, eu sentia tanto sua falta
Sentia demais
Eu espero que saiba
Ei, acabei de te conhecer
Isto é loucura
Mas aqui está meu número
Então me ligue talvez
Ei, e todas as outras garotas ficam atrás de mim
Mas aqui está meu número
Então me ligue talvez
E agora, com "Back to December", com vocês, Daniel Rosa.
Estou feliz que teve tempo para me ver
Como vai a vida? Diga-me, como vai a sua família?
Faz tempo que não os vejo
Pois da última vez que você me viu
Ainda traz uma lembrança que te incomoda
Você me deu rosas
E eu as deixei lá, morrendo
Então aqui estou eu engolindo o meu orgulho
Parada na sua frente
Dizendo, "Desculpe por aquela noite"
E eu volto a dezembro o tempo todo
Acontece que a liberdade não é nada
Além de saudades suas, eu queria ter percebido
O que eu tinha quando você era meu
E eu volto a dezembro o tempo todo
Dou meia volta e mudo de opinião
Eu volto a dezembro
o tempo todo
Aplausos para Daniel Rosa e Mackenzie Bourg.
Daniel, adoro vê-lo com esta confiança.
Tem essa nova confiança. Adorei!
-Eu também. -Quando canta,
é muito mágico e cativante.
Eu escolheria você com certeza, Daniel.
-Obrigado. -Blake Shelton?
O que Mackenzie fez, teve estilo. Precisou de visão.
Precisa ser um artista para subir aí
-e fazer o que fez com a música. -Obrigado.
Eu escolheria o Mackenzie.
Christina Aguilera, sua opinião?
Adoro as Eliminatórias porque vocês têm a oportunidade
de escolherem a música e cantá-la como que quiserem.
Mas devo dizer, Mackenzie, você arrasou!
Muito obrigado.
Certo, Cee Lo. Os outros mentores já falaram.
Diga-me o que achou.
Estão me representando bem, e tenho muito orgulho dos dois.
Mackenzie, você se conectou com as pessoas hoje.
E é mágico quando isso acontece, sabe?
Acho que cantou com emoção, muita convicção e confiança.
Obrigado. Muito obrigado.
Daniel, você é um cantor maravilhoso,
e sua história, voltar e chegar até aqui,
confirma seu verdadeiro talento e eu o aplaudo.
Mas você é melhor do que a apresentação de hoje.
-Estou certo? -Não acho que foi meu melhor.
Tenho de fazer uma decisão,
e é uma mistura de emoções para mim.
É uma loucura.
Quem é o vencedor desta eliminatória?
Quer saber? É o...
Escolha!
Escolherei Mackenzie para seguir em frente.
Aplausos para Mackenzie Bourg,
que venceu Daniel Rosa, pela Equipe Cee Lo.
Quando cheguei das Audições,
não imaginava que chegaria a este ponto.
É reconfortante.
Quer dizer algo ao seu mentor, Cee Lo Green?
Aprendi muito com você, Cee Lo,
e só queria agradecê-lo muito
por ver algo em mim que eu nunca vi antes.
Da outra vez, quando não avancei,
muitas pessoas disseram: "Fiquei triste por você."
Não fique triste por mim.
Tive a maior oportunidade
-que eu poderia ter. -Daniel.
Daniel Rosa, pessoal.
A melhor parte da eliminatória de Daniel e Mackenzie
foi a reação de Daniel com a própria derrota.
Foi bom vê-lo forte
e aceitar como um vencedor.
Você criou um novo método em The Voice,
que é usar a letra da música na sua explicação.
E só queria dizer que é irado e você é demais por fazer isso.
Obrigado, Adam. Vou te ligar de um "orelhão".
A seguir, Trevin Hunte deixa seu coração no palco.
E nos bastidores, as emoções afloram.
Não chore. Não, não. Olhe para mim.
Não há nada errado. Trevin, por favor.
Estamos de volta com as Eliminatórias.
Muito bem, Cee Lo, agora você só tem seis.
É hora de anunciar a próxima dupla de eliminatória.
Minha primeira artista é Terisa.
Terisa, por favor, avance.
E isso traz a questão: O que aconteceu?
Quebrei meu tornozelo, mas estou bem.
Ficamos felizes que esteja bem.
Cee Lo, contra quem Terisa irá?
Terisa irá contra Trevin.
Trevin Hunte, por favor, avance.
Trevin, como se sente ao enfrentar Terisa?
É meio louco. Considero-a uma mãe.
E ela me ajudou ao longo do caminho.
Quando precisei, ela me ajudou com as músicas.
Mas estamos aqui para trabalhar.
Meus dois enérgicos. Terisa tem muita experiência,
mas Trevin tem um potencial sem fim.
Quem puder emocionar e conectar-se com o público
é quem vencerá esta etapa.
Nos Duelos, Terisa Griffin, a espirituosa enérgica,
perdeu para Julio Cesar Castillo.
Escolherei o Julio.
Com o público atrás dele, Cee Lo não resistiu ao Roubo.
Olha isso! Cee Lo roubou Terisa Griffin.
Como era na Equipe Blake?
Sentia-me deslocada.
Mas é legal ter uma segunda chance, não é?
É, de verdade. E agradeço-lhe
porque posso cantar uma música que amo.
-E qual vai escolher? -Escolhi "Saving All My Love".
-Srta. Whitney. -É.
Sou grande fã da Whitney Houston, e...
Espero fazer justiça a essa música.
Pode estilizar um pouco perto do fim.
Não entre tão potente. Mas precisa definir logo,
-porque é tudo ou nada. Entende? -Sim.
A Terisa tem a experiência ao seu lado.
Mal posso esperar para ver como se sairá.
Você me tratou bem
Trevin Hunte, prodígio de 18 anos,
enfrentou Amanda Brown em um duelo épico,
e Cee Lo tomou uma decisão difícil.
-Eu escolho o Trevin. -Trevin Hunte, parabéns.
O que escolheu para cantar?
"Against All Odds", do Phill Collins.
Quero dedicá-la à minha professora da 8ª série
que me disse que eu seria um nada.
Sabe, só quero dizer-lhe: "Olhe-me agora. Estou aqui."
-Como se sente? -Cheio de emoções, sabe?
O eu interior de Trevin é tão precioso e sensível...
Ele precisa ter um eu exterior forte.
Encontre a confiança para superar as Eliminatórias.
Sabe, precisa ser forte.
Ainda luto com a minha confiança.
Basicamente preciso pegar essas emoções
e controlá-las, ao invés de elas me controlarem.
Com "Saving All My Love For You" com vocês, Terisa Griffin.
-Isso, querida. -Terisa.
Alguns poucos momentos roubados,
É tudo que nós dividimos
Você tem sua família
E eles precisam de você lá
Embora eu tente resistir
Sendo a última na sua lista
Mas nenhum outro homem fará
Então estou guardando todo meu amor
Para você
Ela é boa, cara.
Eu tenho que me preparar
Somente alguns minutos a mais
Terei aquele antigo sentimento
Quando você vier por aquela porta
Porque esta noite, é a noite
Que estou me sentindo confiante
Nós faremos amor a noite toda
Então estou guardando todo meu amor
Sim, estou guardando todo meu amor
Para você
Caramba. Isso foi louco.
E agora, com "Against All Odds", com vocês, Trevin Hunte.
Como eu posso apenas te deixar ir?
Deixar você ir sem deixar rastro?
Quando eu fico aqui tomando fôlego
Com você?
Você é a unica que realmente me conhecia
Eu queria poder fazer você voltar atrás
Voltar atrás e me ver chorar
Tem tanta coisa que eu preciso te dizer
Existem tantos motivos
Porque você é a unica que realmente me conhecia
Então dê uma olhada para mim agora
Porque eu vou continuar aqui
E você voltar pra mim parece muito improvável
É um risco que eu tenho que correr
Dê uma olhada para mim agora
Ele o fez chorar.
Trevin e Terisa. Belo trabalho.
Estou feliz que não sou eu.
E já fui eu, Terisa.
Definitivamente, parece que acabou na família certa.
Digo, há um relacionamento, definitivamente,
entre vocês dois que é real.
Então, deixe-me dizer que ter um garoto de 18 anos
que já tem esse nível de talento...
Acho que eu escolheria o Trevin,
só por saber que ele tem muito para crescer.
Trevin, estou com muita inveja que você é da Equipe Cee Lo.
Digo, sabe que eu o quero desde o começo.
Você tem algo especial que Deus lhe deu,
e eu adoraria ensiná-lo junto ao Cee Lo,
porque acredito muito em seu talento!
Muito obrigado, Christina.
Terisa, começarei por você.
Não me lembro de uma música,
sabe, por toda esta temporada,
que me emocionou tanto quanto "Saving All My Love For You".
Parabenizo-a, porque fez um excelente trabalho
-cantando essa música. -Obrigada.
Trevin, deixe-me dizer...
Estou muito orgulhoso de você.
Sinto-me abençoado.
-Obrigado, Cee Lo. -Sua voz é a graça de Deus.
E ainda nem ouvimos seu potencial total.
Exatamente, isso que eu ia dizer.
Cara, você se expôs com graciosidade.
Acho que poderia ter feito disso uma distância ainda maior
-entre vocês dois. Sabe? -Levou para casa.
Mas preciso tomar uma decisão,
e minha decisão é...
Escolho...
Estamos de volta com as Eliminatórias.
Antes do intervalo...
Trevin Hunte e Terisa Griffin
carregaram suas apresentações de emoção
que extasiou os mentores.
Caramba. Isso foi louco.
Terisa, fez um trabalho ótimo cantando essa música.
-Obrigada. -Trevin, sua voz é abençoada.
-Obrigado, Cee Lo. -Mas preciso tomar uma decisão.
E minha decisão é...
Escolho...
Trevin.
Aplausos. Trevin Hunte venceu esta eliminatória
pela Equipe Cee Lo. O veremos nas Classificatórias ao Vivo.
Obrigado, Trevin.
Estou triste porque Terisa e eu tivemos uma boa conexão.
Incrível.
Ter que ir contra ela foi insano,
mas queria que ela soubesse que a amo muito.
Isso não é agridoce para mim...
É totalmente doce, porque tive a oportunidade
de ensinar e perder para meu bebê, Trevin.
Eu disse que se fosse perder para alguém, que fosse para ele.
Terisa Griffin, pessoal.
Ei, Cee Lo! Obrigada.
Sentirei falta de ver Trevin todos os dias.
O que eu lhe disse? Que você tem platina na sua voz.
Não chore pelo que Deus lhe deu.
Celebre. Trevin.
Olha, se alguém vencê-lo, vou bater no seu bumbum,
porque ninguém vence a Mama-T, entendeu?
É isso aí.
Cee Lo, é hora de anunciar sua próxima dupla.
Quem será seu primeiro artista?
-Mycle. -Mycle, um passo a frente.
Certo, quem irá contra Mycle?
-Contra Nicholas. -Nicholas, um passo a frente.
Isso significa que Caitlin e Diego formarão a última dupla.
Já podem deixar o palco.
Cee Lo, explique porque montou essa dupla.
Mycle e Nicholas têm vozes suaves e emocionantes.
Com a chegada dos Programas ao Vivo,
quero manter quem fizer a apresentação mais apaixonada.
Depois de passar pelas Audições,
o dono-de-casa e pai, Nicholas David,
derrotou o professor de música, Todd Kessler, nos Duelos.
É melhor eu aprender como lidar
Você mexeu comigo de um jeito especial,
eu gostei muito de ouvir o que você fez, cara.
Escolhi a música "Put Your Records On",
por achar que seria algo inesperado,
já que tenho cantado apenas músicas antigas de soul.
O grande ponto será o controle da respiração.
Acho que deveria tentar assim...
Ao invés de...
Com certeza.
Estar nas Eliminatórias me deixa sem fôlego,
porque agora é vencer ou perder.
Preciso dar o melhor de mim.
Quero o Nicholas por perto.
Quero que ele descubra o que mais ele pode ser.
-Agradecido. -Amor.
Incentivamos o crescimento, só espero que siga os conselhos.
Obrigado, pessoal.
O cantor de soul, Mycle Wastman,
superou muitos obstáculos para chegar às Audições.
Vendo meus pais morrerem tão jovens,
não há garantias na vida, você deve fazer o que ama.
Foi seu amor por música que o trouxe até aqui
e o fez conquistar uma vaga na Equipe Cee Lo.
Você é o pacote completo. Animei-me muito com você hoje.
Eu escolhi "Don't Let The Sun Go Down On Me".
Acho que essa música é bem adequada.
Estou envolvido na competição e o sol está brilhando para mim.
A respiração da sua voz... eu recuaria um pouco.
Você precisa de uma abordagem mais feroz.
Essa é uma música potente, eu acredito.
Normalmente, eu não usaria uma abordagem feroz,
mas Cee Lo é meu mentor, preciso escutá-lo.
Se você arrasar, será bom. Se não, parecerá uma farsa.
-Trabalharei nisso. -Sem dúvidas.
Estou à procura de atitude e adaptabilidade no Mycle.
A seguir...
Mycle e Nicholas...
farão o máximo para continuar na Equipe Cee Lo.
Estamos de volta com as Eliminatórias.
Com "Don't Let The Sun Go Down On Me",
com vocês, Mycle Wastman.
Eu não posso mais iluminar
A sua escuridão
Você fechou a porta
E me deixou cego
Pela luz
Não deixe o sol se pôr em mim
Embora eu procure a mim mesmo
É sempre outro alguém que eu vejo
Eu simplesmente permitirei que um fragmento de sua vida
Vagueie livre
Porque perder tudo
É como o sol se pôr
Em mim
E com "Put Your Records On", com vocês, Nicholas David.
Três passarinhos
Pousaram em minha janela
E me disseram que não preciso me preocupar
Talvez às vezes
Damos mancadas, mas tudo bem
Quanto mais as coisas parecem mudar
Mais elas continuam as mesmas
Não hesite
Garota, coloque seu som para tocar
Me diga sua canção preferida
Vá em frente, solte o cabelo
Você se encontrará em algum lugar, de alguma forma
Quando você entenderá
Quem você não precisa mais tentar?
Faça o que quiser
Garota, coloque seu som para tocar
Me diga sua canção preferida
Vá em frente, solte o cabelo
Safira e jeans desbotado
Espero que alcance seus sonhos
Apenas vá em frente, solte o cabelo
Você se encontrará em algum lugar
De alguma forma
Muito obrigado.
Aplausos para Nicholas e Mycle,
Equipe Cee Lo nas Eliminatórias.
Outra decisão difícil para o Cee Lo.
Blake Shelton, alguma opinião?
Nicholas, você é especial.
E acho que está com o mentor perfeito.
Você e Cee Lo são como a equipe dos sonhos.
Então, eu escolheria o Nicholas.
Obrigado, Blake. Christina?
Está muito difícil.
Nicholas, entendo que fica tão envolvido
que leva isso para seu próprio mundo.
Mas eu gostei que o Mycle permitiu-se,
abriu-se e conectou-se mais com o público.
Não há dúvidas que ambos são cantores de soul,
é realmente uma preferência pessoal, Cee Lo.
Estou analisando tudo em uma larga escala,
tentando não ser apenas o mentor,
mas tento pensar um empresário ou um produtor executivo.
Mycle, existe algo especial na sua voz.
É como um sopro de ar fresco.
Mas acho que sua abordagem poderia ser passo a passo.
Acho que alguém poderia perceber o que você faz.
Sua apresentação foi muito marcada,
e achei que fez um bom trabalho.
Por outro lado, com Nicholas, há essa mágica natural,
uma daquelas coisas que você não consegue explicar.
Então, resumindo como me sinto...
Eu escolho... Eu escolho o Nicholas.
Aplausos para Nicholas David, vencedor desta eliminatória
da Equipe Cee Lo. Parabéns, Nicholas.
Estou animado e exultante.
É hora de continuar e vencer, cara. Estou pronto.
-Nos vemos depois. -Sim.
A Equipe Cee Lo é sempre única.
Mal posso esperar para vê-los nos Programas ao Vivo.
Não fique bravo comigo, Mycle.
Não posso ficar bravo, cara. Obrigado por essa chance.
-Eu agradeço, cara. -Obrigado.
Aplausos para Mycle Wastman, pessoal.
Ambos são cantores talentosos e únicos.
Mas acho que poderei fazer mais coisas com o Nicholas.
A seguir...
Um confronto de rock na briga dos últimos artistas
por uma vaga na Equipe Cee Lo.
Preciso tomar uma decisão e minha decisão é...
Estamos de volta com as Eliminatórias.
Estamos com a última dupla da Equipe Cee Lo.
Temos Caitlin. Temos Diego.
Caitlin e Diego são meus roqueiros.
Quero ver qual dos dois se desprenderá da música,
dará sua cara a ela e dominará o palco.
Nos Duelos...
A animada apresentação de Diego rendeu-lhe a vitória
contra a sensação do Youtube, J.R. Aquino.
Escolherei o Diego.
Diego escolheu Lenny Kravitz, "Are You Gonna Go My Way".
Essa música deve ser vendida
-com atitude. -Sei.
É uma música que deveria enxergar. Sabe?
Sim, estou lendo-a agora.
As Eliminatórias servem para conectar-se com o público.
Então só vou dizer, mostre-se para eles.
Cee Lo disse-me para preencher a música com atitude,
e é isso que farei.
Nos Duelos, Caitlin Michele enfrentou Melanie Martinez.
-Quem venceu esse duelo? -Melanie.
A decepção de Caitlin transformou-se em alegria
quando Cee Lo e Blake apertaram o botão para roubá-la.
Tenho que escolher o Cee Lo.
Venha para mim, Princesa das Trevas.
Não conheço Caitlin há muito,
mas acho que suas roupas e o teatro são bem meu estilo.
Escolhi "Bring Me To Life" do Evanescence.
É muito sombrio e eu gosto dessas coisas.
Cee Lo conhece os outros membros da equipe mais do que a mim,
porque sou nova e por isso, preciso dar o meu melhor.
Fora a última nota, ao voltar para ao grave, achei-a ótima.
Não quero que a última impressão seja menos que a melhor de mim.
Então, tenho que trabalhar muito antes da eliminatória.
Com "Bring Me To Life", com vocês, Caitlin Michele.
Como pode olhar dentro dos meus olhos
Como portas abertas?
Guiando você até o meu interior
Onde me tornei tão insensível
Sem uma alma
Meu espírito dorme em algum lugar frio
Até você encontrá-lo ali e guiá-lo
De volta para casa
Acorde-me
-Acorde-me por dentro -Não consigo acordar
-Acorde-me por dentro -Salve-me
Salve-me da, salve-me da escuridão
-Faça o meu sangue correr -Não consigo acordar
-Antes que eu me desfaça -Salve-me
Salve-me do nada que eu me tornei
Traga-me para a vida
E com "Are You Gonna Go My Way", com vocês, Diego Val.
Nasci há muito tempo
Fui escolhido, sou único
Eu vim pra salvar, salvar o dia
E não vou partir até que o tenha feito
Não sei por quê, por que as pessoas tentam
Você tem que viver e se divertir
Embora eu não tenha dinheiro, eu participarei do jogo
E não vou partir até que o tenha feito
Mas o que eu realmente preciso saber é
Você vai seguir meu caminho?
Você não sabe por quê as pessoas choram
Temos que nos abraçar e ficar apaixonados
Então é por isso que as pessoas morrem?
Porque eu os matarei um por um
Temos que nos abraçar e ficar apaixonados
Fomos feitos para amar e se divertir
Mas o que eu realmente preciso saber é
Você vai seguir meu caminho?
E eu realmente preciso saber
Sim
Aplausos para Diego e Caitlin nas Eliminatórias
da Equipe Cee Lo, a última dupla de hoje.
Ótimo trabalho, os dois.
Cara, Caitlin, eu te amo. Ela estava na minha equipe.
Fiquei muito feliz que cantou essa música.
Foi a combinação perfeita para sua voz.
Você arrasou. A última nota foi incrível.
Caitlin, quando ouvi sua voz, quando estava na Equipe Adam,
eu pensei: "Ela parece muito com Evanescence".
É uma música difícil e você foi muito bem.
Mas acho que corre o risco de ficar muito similar.
Sim, haverá uma comparação.
Mas você foi muito bem. Entende o que digo?
E, Diego, gosto muito de você. Você tem muita personalidade.
Mas nenhum de vocês mostrou seu melhor na apresentação.
Se eu tivesse que decidir...
Caitlin, você é uma jovem bonita e talentosa, mas...
Acho que há algo especial no Diego.
Diego Val, pessoal. Aplausos.
Ele venceu a eliminatória, a última dupla da Equipe Cee Lo.
Por um momento, achei que eu sairia.
Cee Lo depositou sua fé em mim, na próxima vez, vou arrasar.
Caitlin Michele, pessoal.
Todos fizeram-se sentir tão bem comigo mesma aqui.
Você é incrível. Foi um ótimo trabalho.
Não achava nada de mim como cantora.
Os mentores fizeram-me sentir que sou talentosa o suficiente,
então... Eu não sei.
Não sei o que aconteceu com você nessa.
Eu te amo, mas não sei o que estava pensando.
Pela equipe e as apresentações, eu te entendo.
A Equipe Cee Lo da 3ª temporada, é somente de homens,
e nós somos a equipe à ser derrotada.
Senhoras e Senhores, os artistas que representam
a Equipe Cee Lo nas Classificatórias ao Vivo.
Cody Belew, Mackenzie Bourg,
Trevin Hunte, Nicholas David,
e Diego Val.
E lembre-se, se gostou do que ouviu hoje,
as versões completas estão disponíveis no iTunes.
Sou Carson Daly. Obrigado por assistir.
Boa noite, pessoal.
E amanhã...
Essa é a hora mandar bem ou ir embora.
Prepare-se para as últimas Eliminatórias.
As Equipes Blake e Christina sobem ao palco,
e o destino dos artistas resume-se a uma apresentação.
Está acontecendo uma guerra aqui.
Quem irá para os Programas ao Vivo?
Estou realmente em dúvida.
Ficaria feliz em tê-las na minha equipe.
Eu estava na sua equipe.
Últimas Eliminações de The Voice, amanhã,
às 22h, horário de Brasília. Aqui, na NBC.
E o novo episódio de Revolution começa agora.